| Russian Anthem, Гимн России, Military Parade 2007 |
 |
Over 6000 russian soldiers singing anthem on
the red square military parade 2007.
Государственный Гимн
России, День Победы 2007,
Парад Победы на Красной
площади.
Преко 6000 руских војника
пева химну на црвеном
тргу, на војној паради
одржаној поводом дана
победе над фашизмом 9.
маја 2007.
Русский:
Россия — священная наша
держава,
Россия — любимая наша
страна.
Могучая воля, великая
слава —
Твоё достоянье на все
времена!
Славься, Отечество наше
свободное,
Братских народов союз
вековой,
Предками данная
мудрость народная!
Славься, страна! Мы
гордимся тобой!
От южных морей до
полярного края
Раскинулись наши леса и
поля.
Одна ты на свете! Одна ты
такая —
Хранимая Богом родная
земля!
Широкий простор для
мечты и для жизни
Грядущие нам открывают
года.
Нам силу даёт наша
верность Отчизне.
Так было, так есть и так
будет всегда!
ENGLISH:
Russia is our sacred power,
Russia is our beloved country.
A mighty will, a great glory
Are yours forever for all time!
Be glorious, our free Motherland,
Ancient union of brotherly peoples,
Ancestor given wisdom of the people!
Be glorious, country! We are proud of you!
From the southern seas to the polar region
Lie our forests and our fields.
You are one in the world!
You are one of a kind,
Native land protected by God!
Wide spaces for dreams and for lives
Are open to us by the coming years.
Our faith in our Motherland gives us
strength.
So it was, so it is,and so it will always be!
Transliteration - Russian in latin :-)
Rossiya — svyashchennaya nasha derzhava,
Rossiya — lyubimaya nasha strana.
Moguchaya volya, velikaya slava —
Tvoyo dostoyanye na vse vremena!
Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Bratskikh narodov soyuz vekovoy,
Predkami dannaya mudrost narodnaya!
Slavsya, strana! My gordimsya toboy!
Ot yuzhnykh morey do polyarnovo kraya
Raskinulis nashi lesa i polya.
Odna ty na svete! Odna ty takaya —
Khranimaya Bogom rodnaya zemlya!
Shirokiy prostor dlya mechty i dlya zhizni.
Gryadushchiye nam otkryvayut goda.
Nam silu dayot nasha vernost Otchizne.
Tak bylo, tak yest i tak budet vsegda!
Tags : Гимн России День Победы Парад Anthem Russia Military Parade Moscow Red Army Square hymne russe russo Russische |
|
Affichage : 439043
Durée : 200 s |
| Russian Anthem§Гимн России§Himno Ruso§Russische Hymne§俄国国歌 |
 |
El himno nacional del país más grande del
mundo y para mi gusto uno de los más bellos
* Hymna Ruské federace
* Ruslands nationalmelodi
* Venemaa hümn
* Гімн Російської
Федерації
* Gimn Rossijskoj Federatsii
* Imnul Naţional al Rusiei
* Venäjän federaation hymni
* Hymn Państwowy Federacji Rosyjskiej
* המנון הפדרציה הרוסית
* რუსეთის ჰიმნი
* Quốc ca Nga
* Химна Русије
* Oroszország himnusza
* Химн на Русия
* Rusijos himnas
* Þjóðsöngur Rússlands
* Awit ng Federasyong Ruso
* روسيا الفدرالية
الروسية
* Rusiya Federasiyası * Расія *
Русия
* Руска федерация *
রাশিয়া * Federació Russa
* Ρωσική Ομοσπονδία *
Ρωσία
* Errusiar Federazioa * Errusia
* روسی * Rússneska sambandsríkið
* Ресей * Ресей
Федерациясы * Орусия
* Оросын Холбооны Улс *
Федерация Русэ
* रशियन संघराज्य *
रशिया * russiske føderasjonen
* روسيه * د روسيه
فېډراسيون
* Federata Ruse * Shirikisho la Urusi
* Urusi * Russiýa Federasiýasy * Rusya
Federasyonu * 俄罗斯 * 俄羅斯 *
IRashiya
* ރޫސީވިލާތް * Ռուսաստան *
Ռոսիյսկայա Ֆեդերացիյա
* റഷ്യ
Tags : Rusia National Anthem Russia USSR Hymne Russie Russe 俄国 ロシア国歌 гимн россии Россия 러시아 애국가 Hino Inno Russo רוסיה |
|
Affichage : 105946
Durée : 227 s |
| Russian NAVY (ВМФ России) |
 |
Video about russian NAVY (Voenno-Morskoj
flot)
Watch it attentivelly, you will find
"something interesting"
You can download my videos from
http://vitalykuzmin.net
Dear Visitors and Friends, PLEASE SUBSCRIBE
to my channel. Lets make military videos the
most subscribed on YouTube. SUB 4 SUB is also
allowed. Just sub me, i will sub you back.
Tags : army navy marine russia ussr video weapon military |
|
Affichage : 47691
Durée : 283 s |
| Национальный гимн России -National Anthem of Russia - |
 |
Sorry, I had some mistakes...in lyrics
So I used annotate.
And please check new version.
http://jp.youtube.com/watch?v=fMskoy6PZ9k
National anthem of Russia
Национальный гимн
России
ロシア国歌
Please watch new version!
http://jp.youtube.com/watch?v=fMskoy6PZ9k
----------------------
1.
Россия — священная
наша держава,
Россия — любимая наша
страна.
Могучая воля, великая
слава —
Твоё достоянье на все
времена!
Chorus:
Славься, Отечество
наше свободное,
Братских народов союз
вековой,
Предками данная
мудрость народная!
Славься, страна! Мы
гордимся тобой!
2.
От южных морей до
полярного края
Раскинулись наши леса
и поля.
Одна ты на свете! Одна
ты такая —
Хранимая Богом родная
земля!
Chorus
3.
Широкий простор для
мечты и для жизни.
Грядущие нам
открывают года.
Нам силу дает наша
верность Отчизне.
Так было, так есть и
так будет всегда!
Chorus
----------------------
ローマ字転写
1
Rossija - svjaščennaja naša deržava,
Rossija - ljubimaja naša strana.
Mogučaja volja, velikaja slava -
Tvoe dostojan'e na vse vremena!
コーラス
Slav'sja, Otečestvo naše svobodnoe,
Bratskih narodov sojuz vekovoj,
Predkami dannaja mudrost' narodnaja!
Slav'sja, strana! My gordimsja toboj!
2番
Ot južnyh morej do poljarnogo kraja
Raskinulis' naši lesa i polja.
Odna ty na svete! Odna ty takaja -
Hranimaja Bogom rodnaja zemlja!
(コーラス)
3番
Širokij prostor dlja mečty i dlja
žizni
Grjaduščie nam otkryvajut goda.
Nam silu daet naša vernost' Otčizne.
Tak bylo, tak est' i tak budet vsegda!
(コーラス)
日本語訳
1番
ロシア、聖なる我らが国家よ
ロシア、愛しき我らの国よ
力強き意思、大いなる栄光は
汝が持てる物、いつの時にも！
コーラス
讃えあれ、自由なる我らが祖国
幾世の兄弟なる民族の結束
父祖より授かった人々の英知よ！
讃えあれ国よ、汝を誇らん！
2番
南の海より極地の果てへ
広がりたるは我らが森と草原
世界に唯一なる汝、真に唯一なる
汝
神に守られた祖国の大地よ！
(コーラス)
3番
広大なる大地は夢の為、生きる為
未来の時代は我等に開かれた
祖国に対する忠誠は我らに力を与
える
それはかつてあり、今あり、そし
てこれからもあり続ける、常に！
(コーラス)
(Lyrics by Wikipedia.)
Tags : ロシア 国歌 National anthem of Russia Национальный гимн России |
|
Affichage : 130476
Durée : 523 s |
| Гимн России Gimn Rossii Hymn of Russia Himno de Rusia |
 |
Слова в русском языке:
Россия — священная наша
держава,
Россия — любимая наша
страна.
Могучая воля, великая
слава —
Твое достоянье на все
времена!
Славься, Отечество наше
свободное,
Братских народов союз
вековой,
Предками данная
мудрость народная!
Славься, страна! Мы
гордимся тобой!
От южных морей до
полярного края
Раскинулись наши леса и
поля.
Одна ты на свете! Одна ты
такая —
Хранимая Богом родная
земля!
Славься, Отечество наше
свободное,
Братских народов союз
вековой,
Предками данная
мудрость народная!
Славься, страна! Мы
гордимся тобой!
Широкий простор для
мечты и для жизни
Грядущие нам открывают
года.
Нам силу дает наша
верность Отчизне.
Так было, так есть и так
будет всегда!
Славься, Отечество наше
свободное,
Братских народов союз
вековой,
Предками данная
мудрость народная!
Славься, страна! Мы
гордимся тобой!
Transliteration into Latin letters:
Rossiya - svyaschennaya nasha derzhava,
Rossiya - lyubimaya nasha strana.
Moguchaya volya, velikaya slava —
Tvoyo dostoyan'ye na vsye vremena!
Slav'sya, Otyechestvo nashe svobodnoye,
Bratskikh narodov soyuz vekovoi,
Pryedkami dannaya mudrost' narodnaya!
Slav'sya, strana! My gordimsya toboi!
Ot Yuzhnykh moryei do polyarnovo kraya
Raskinulis' nashi lesa i polya.
Odna ty na svyetye! Odna ty takaya —
Khranimaya Bogom rodnaya zemlya!
Slav'sya, Otyechestvo nashe svobodnoye,
Bratskikh narodov soyuz vekovoi,
Pryedkami dannaya mudrost' narodnaya!
Slav'sya, strana! My gordimsya toboi!
Shirokiy prostor dlya myechty i dlya zhizni,
Gryaduschiye nam otkryvayut goda.
Nam silu dayot nasha vyernost' otchiznye.
Tak bylo, tak yest', i tak budyet vsegda!
Slav'sya, Otyechestvo nashe svobodnoye,
Bratskikh narodov soyuz vekovoi,
Pryedkami dannaya mudrost' narodnaya!
Slav'sya, strana! My gordimsya toboi!
Translation into English:
Russia is our sacred power,
Russia is our beloved country!
A mighty will, a great glory,
Are yours forever for all time!
Be glorious, our free fatherland,
Ancient union of brotherly people,
Wisdom of the ancestors of the given people!
Be glorious, country! We are proud of you!
From the southern seas to the polar region,
Lay our forests and fields,
You are one on Earth! You are one of a kind -
Native land protected by God!
Be glorious, our free fatherland,
Ancient union of brotherly people,
Wisdom of the ancestors of the given people!
Be glorious, country! We are proud of you!
Wide spaces for lives and for dreams,
Are open to us by the coming years.
Our faith in the fatherland gives us
strength,
So it was, so it is, and so it will always
be!
Be glorious, our free fatherland,
Ancient union of brotherly people,
Wisdom of the ancestors of the given people,
Be glorious, country! We are proud of you!
Translacion en español:
Rusia es nuestra patria sagrada,
Rusia es nuestro amado país.
Una Potente voluntad, una gran gloria —
¡Son tu herencia por todos los tiempos!
¡Sé gloriosa, nuestra patria libre
La eterna unión de pueblos hermanos,
La sabiduría popular dada por nuestros
antepasados!
¡Sé glorioso, país! ¡Estamos orgullosos
de ti!
Desde los mares sureños hasta las regiones
polares
Se extienden nuestros bosques y campos.
Eres única en la faz, eres inimitable,
Protegida por Dios, tierra natal.
¡Sé gloriosa, nuestra patria libre
La eterna unión de pueblos hermanos,
La sabiduría popular dada por nuestros
antepasados!
¡Sé glorioso, país! ¡Estamos orgullosos
de ti!
Un vasto espacio para soñar y vivir
Nos abren los años futuros
Nos da fuerza la lealtad a la Patria
¡Así fue, así es y así será siempre!
¡Sé gloriosa, nuestra patria libre
La eterna unión de pueblos hermanos,
La sabiduría popular dada por nuestros
antepasados!
¡Sé glorioso, país! ¡Estamos orgullosos
de ti!
This is actually the tune of the old Soviet
National Hymn. And surprisingly this song
also uses the same opening line for the
chorus: Славься, Отечество
наше свободное, Slav'sya
Otyechestvo Nashe Svobodnoye (Be Glorious,
Our Free Fatherland).
To be perfectly clear, I am an American, but
I love the Russian National Hymn. I don't
mind ur love for ur country, but please take
it elsewhere, if there is any hate or
nationalistic messages on here, i will block
u n ur comment will be deleted, we clear?
Tags : Hymn Russia Gimn Rossiya Гимн Россия Himno Rusia |
|
Affichage : 61999
Durée : 194 s |
|
|
|
|
|
