|
|
 |
|
|
| Zizou en Algerie w/ Rai-N-B Musica |
 |
Football's World Cup champion Zinedine Zidane
visits Algeria in 2006 and is warmly received
in his African homeland.
Clip Zidane en Algérie
J'ai toujours beaucoup apprecié Zidane, mais
je restais toujours perplexe par rapport Ã
son positionnement très discret vis-à -vis
de son pays d'origine, mais j'ai été
vraiment bluffé quand j'ai vu la pub pour
nedjma où il embrassait fièrement le
maillot Algérien. Je le respecte encore plus
aussi quand il ne s'est pas laissé faire en
finale de la coupe du monde. Au début
j'étais gêné puis après avoir réflechi,
je me suis dit que Zidane a fait ça
inconsciemment car au fond, La France et les
Français ne méritaient pas qu'il leur
ramène une 2ème coupe du monde. Ils ne sont
pas assez reconnaissants par rapport à ce
qu'il a apporté durant tout ce temps. De
plus en voyant sa mère l'accompagner avec
fierté en Algérie, on peut se dire qu'il a
eu raison, et que le bonheur et la fierté
d'une mère vaut mieux que toutes les coupes
du monde. Cet homme il n'a plus rien a
prouvé. Les Françaouis étaient un peu
aigris de voir Zidane faire ce séjour
triomphale en Algérie, et ils ont essayé de
le critiquer en vain. Raison de plus de
croire qu'ils ne mértaient pas une 2ème
étoile sur leur maillot. Je leur souhaite
bon courage car il ne vont plus voir la coupe
du monde de prés avant très longtemps
(voire plus jamais). J'ai toujours imaginé
le jour où Zidane revienderait en Algérie,
et l'accueil chaleureux qu'il connaitrait, et
ce fut même mieux que dans mon imagination.
Moi je dis chapeau l'artiste et RESPECT.
merci à flo_6 pour ses vidéos
Interview :
Journaliste : Vous revenez d'Algérie...
Zidane : C'était magnifique.
Journaliste : Et qu'en avez-vous retiré Ã
part ce qualificatif « magnifique » ?
Zidane : C'était important de retrouver mon
pays d'origine, d'où était originaire mon
papa. J'ai pu passer du temps avec de la
famille que je vois pas souvent. C'était
surtout un grand plaisir de retourner
là -bas.
merci pour le clip ChebTarik =)
Tags : Zinedine Zidane Zizou Algeria Kabyle Amazigh Berber Arab Muslim African Africa Alger football soccer france yazid rai ac |
|
Affichage : 365231
Durée : 207 s |
| Algerie - Hymne National Complet (Chant + Texte) |
 |
The full Algerian national anthem. Enhanced
version.
Suite a vos valeureux commentaires je vous
presente l'hymne national Algerien complet
avec texte. Version amelioree.
===========================================
For the truth to triumph. For the Truth to
be known.
===========================================
....lors d'un concours international du
meilleur hymne, Kassaman a remporté le
premier prix...
Dans son livre Les intellectuels de la
Révolution algérienne, Larbi Zbiri affirme
qu'au départ, l'hymne national s'intitulait
Fach'hadou (Témoignez-en!), et ce n'est que
plus tard que le titre a été changé.
S'agissant maintenant des circonstances dans
lesquelles cet hymne a été écrit, Moufdi
Zakaria, dans son recueil de poèmes Al'lahab
Al Moqadass (Le feu sacré), dit l'avoir
rédigé le 25 avril 1955, alors qu'il était
dans sa cellule, dans la prison de
Barberousse. Le poète était alors en pleine
verve. Son attachement quasi féroce pour
l'indépendance du pays, doublé d'un talent
indéniable de poète, ont donné naissance
à un hymne national des plus brûlants.
Aussi, Ã ce talent, on ajoute l'intelligence
avec laquelle ce poème a été écrit.
Comment?
En effet, chacune des cinq strophes composant
Kassaman, représente une des cinq Wilayas
historiques, en l'occurrence l'Aurès, le
Nord-Constantinois, la Kabylie, l'Algérois
et l'Oranie. Soulignons ici, que la sixième
Wilaya, le Sud, n'a été ajoutée qu'après
le Congrès de la Soummam, organisé le 20
août 1955.
En composant la musique de Kassaman,
l'Egyptien Ahmed Fawzi a tenu compte de ce
fait. C'est ainsi que ces cinq Wilayas
historiques sont représentées par les cinq
coups de tambour précédant le début de
l'hymne national.
(Tiré d'un article par Hakim KATEB:
http://lexpressiondz.com/article/2/2007-11-18
/47232.html )
======================
Traduction par salahcreativity
(slahinnovation)
Nous sommes des soldats pour la justice,
révoltés,
Et pour notre indépendance nous avons
engagé le combat,
Nous n'avons obéi à nulle injonction en
nous soulevant.
Le bruit de la poudre a été notre mesure
Et le crépitement des mitrailleuse notre
chant favori.
Et nous avons juré de mourir pour que vive
l'Algérie !
Refrain :
Témoignez ! Témoignez ! Témoignez !
Ô France ! le temps des palabres est révolu
Nous l'avons clos comme on ferme un livre
Ô France ! voici venu le jour où il faut
rendre des comptes!
Prépare toi ! Voici notre réponse!
Le verdict, notre Révolution le rendra
Et nous avons juré de mourir pour que vive
l'Algérie !
Refrain :
Témoignez ! Témoignez ! Témoignez !
Sur nos héros nous bâtirons une gloire
Et sur nos corps nous monterons Ã
l'immortalité,
Sur nos âmes, nous construirons une armée
Et de notre espoir nous lèverons
l'étendard.
Front de la Libération, nous t'avons prêté
serment
Et nous avons juré de mourir pour que vive
l'Algérie !
Refrain :
Témoignez ! Témoignez ! Témoignez !
Le cri de la patrie monte des champs de
bataille.
Écoutez-le et répondez à l'appel.
Écrivez-le dans le sang des martyrs
Et dictez-le aux générations futures.
Nous t'avons donné la main, ô gloire,
Et nous avons juré de mourir pour que vive
l'Algérie !
Refrain :
Témoignez ! Témoignez ! Témoignez !
Tags : Algerie Algeria national hymne anthem war guerre chant song guerilla independance France Algerien Algerian FLN ALN GPRA |
|
Affichage : 272561
Durée : 342 s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
