|
|
 |
|
|
| Arirang sung by Ri Kyong Suk - 리경숙 |
 |
Arirang sung by Ri Kyong Suk [리경숙,
李京淑])
-------------------------------------------
Added 12/3/2008: Finally a short video clip
of singer Ri Kyong Suk singing Arirang is
available: Click
http://blog.naver.com/fivenation?Redirect=Log
&logNo=30026095213&vid=0
-------------------------------------------
Click to download Arirang mp3:
http://www.big.or.jp/~jrldr/w/ar1.html
The picture is taken from a separate event,
"Performers sing Arirang, a traditional
Korean folksong, during the World Arirang
Festival in Jeongseon, Gangwon Province,
Sunday (Oct. 1).
Twenty-three troupes from 11 countries,
including Thailand, Russia and Cuba, are
taking part in the Sept. 29-Oct. 2 event to
promote Arirang around the world. Jeongseon
is famous for its own version of the
folksong".
---------------------------------------------
-----
In English:
Verse 1
Arirang, Arirang, Arariyo...
Arirang gogaero neomeoganda.
Nareul beorigo gasineun nimeun
Simnido motgaseo balbyeongnanda
Arirang, Arirang, Arariyo...
I am crossing over Arirang Pass.
The man/woman who abandoned me
Will not walk even ten li before his/her feet
hurt.
Verse 2
Cheongcheonghaneuren byeoldo manko
Urine gaseumen kkumdo manta
Just as there are many stars in the clear
sky,
There are also many dreams in our heart.
Verse 3
Jeogi jeo sani Baekdusaniraji
Dongji seotdaredo kkonman pinda
There, over there that mountain is Baekdu
Mountain,
Where, even in the middle of winter days,
flowers bloom.
---------------------------------------------
----
Join Dae Jang Geum (Jewel in the Palace)
Comic Relief Forum
http://djgukfan.proboards107.com/index.cgi
Tags : Arirang Korea |
|
Affichage : 107478
Durée : 294 s |
| Arirang Mass Games 2007 |
 |
A compilation of short clips from the show
that North Korea does better than anyone
else: the mass gymnastics spectacular. We
were watching the show open-jawed most of the
time rather than filming it, but we managed
to get a few bits and pieces to cobble
together here. No pictures or film can even
begin to do it justice - it is absolutely the
most amazing thing we have ever seen.
Tags : north korea dprk mass games arirang gymnastics pyongyang may day stadium |
|
Affichage : 31305
Durée : 434 s |
| Arirang アリラン |
 |
This song is a traditional Korean song.
Normally it is not seperated in two parts,
but we wanted to sing in harmony!
Tags : musy tone |
|
Affichage : 6690
Durée : 65 s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
