|
|
 |
|
|
| Bo dam canja - noite caboverdiana |
 |
Num bar de Mindelo, alguns musicos de Mindelo
tocam a musica "Bo dam canja" (da autoria do
compositor Lela Violão). Com Kuk (canto e
violão), Malaquias (violino), Martin
Schaeffer (violino), Jota (soprano), Luis
Baptista (irmão de Bau, cavaquinho), Cau
(violão). Outubro 2005.
Nuit capverdienne dans un bar de Mindelo, en
octobre 2005. Des musiciens entonnent "Bo dam
canja" (rien à voir avec ce que vous
pourriez penser), une chanson des années 60
dont le compositeur Lela Violão prétend
être l'auteur.
Bo dam canja / Bo dam grogue / Bo mimam
Bo deitam. / Oh moço largam / Olha nha mãe
ta bêm / Ca bo bai / M'ta sabe ma bo. /
Camarada / No ba mbora / Ta na hora / De no
ba nos camin.
Tu m'as donné du bouillon / Tu m'as donné
du rhum / Tu m'as choyé / Tu m'as couchée.
/ Oh gars laisse-moi / Voilà ma mère qui
arrive / Reste là / Je suis bien avec toi. /
Camarade / On y va / C'est l'heure / De
reprendre la route.
www.mindelo.info
Tags : tradicional coladeira coladera cape verde cabo cap-vert caboverde capeverde capoverde malaquias canja mindelo sao vicente soncente nicolau |
|
Affichage : 894
Durée : 93 s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
