 |
(Click More to read translation) A confused
contestant cant make up his mind on what
answer to give. Very, very funny
More videos :
http://youtube.com/watch?v=eFTla1rCg3k&featur
e=user
Translation (AS REQUESTED):
Shahrukh Khan(SRK) : Vikas.. (baby crying on
the phone) Ankur what happened to you?
Ankur(A) : Nothing Sir, Nothing
SRK : aite, are you ready now Ankur?
A : Yeah, ready
SRK : Vikas, Ankur, your 30 second time limit
starts now.
Vikas(V) : Who founded the Lodi Dynasty in
1451? Ibrahim Lodi, Bahlol Lodi, Sikandar
Lodi, Daulat Khan Lodi. Who founded the Lodi
Dynasty in 1451? Ibrahim Lodi, Bahlol Lodi,
Sikandar Lodi, Daulat Khan Lodi. Who founded
(people laughing) the Lodi Dynasty in 1451?
Ibrahim Lodi, Bahlol Lodi, Sikandar Lodi,
Daulat Khan Lodi.
A: Sikandar Lodi
V: Ibrahim Lodi, Bahlol Lodi, Sikandar Lodi,
Daulat Khan Lodi.
A: Sikandar Lodi I'm damn sure.Just get it
freezed.
V: Sikandar? Who founded the Lodi Dynasty in
1451? Ibrahim Lodi, Bahlol Lodi, Sikandar
Lodi, Daulat Khan. (people laughing)
A:Ibrahim Lodi.
V:100%?
A:Yeah. Ibrahim Ibrahim...(call disconnected)
V:What did he say sir?
SRK : What kind of friend is he? First he
said Ibrahim Lodi and while leaving he said
Sikander Lodi.. Is he a good friend?
V:(nods)Si.... Si.. Si... I think its
Ibrahim. In 1456..
SRK : No no no, 1451
V: Sikandar Lodi or Daulat Khan. Its between
Sikandar and Daulat Khan.
SRK : You think its between Sikandar and
Daulat Khan?
V: Sikandar Lodi or Daulat Khan. Sikandar...
(long pause)Or Daulat Khan. Daulat Khan (long
pause) or Sikandar.
SRK: I'll tell you one thing? Its good you
are not a doctor. I would come to you with
malaria or diphtheria and you would ask me
only. Malaria? Cholera? You are asking the
patient!
V:Ibrahim Lodi was involved with the first
battle of Panipat, it cant be him. Bahlol
Lodi dint found the kingdom. Ive never read
about him. Sikandar Lodi or Daulat Khan.I
think its Sikandar Lodi Sir.
SRK :You think? You really think? (Hindi joke
here, cant explain)
V: I do. Sikandar. Sikandar Lodi. Freeze it
please
SRk: Freeze it? Well done. Smile and tell me
to do that buddy. You are playing so well,
you are enjoying yourself. C : Sikandar Lodi,
I'll freeze it?
V:(hesitates, meanwhile SRK hand still up,
and after long pause) Daulat Khan Lodi.
Freeze Daulat Khan Lodi.
SRK : so to Daulat Khan Lodi, should I..
V: Freeze Sikandar only. Sikandar Lodi.
Sikandar
SRK : (SRK goes mad) Ive become mad. Temme
buddy. Just tell me. I dont wanna play.
V:Daulat Khan Lodi
SRK : Daulat Khan Lodi? Confirmed?
V: (long pause) Sikandar Lodi. Just freeze
Sikandar Lodi.
SRK : (quickly) Freeze Sikandar Lodi yeah?
COMPAQ Computer, C: Sikander Lodi, please
freeze it please. Why did you think it was
Sikandar Lodi?
V: My friend also told me Sikandar
SRK : Your friend while leaving said Ibrahim
Lodi also. But unfortunately, this answer is
wrong. The correct Answer is B-Bahlol Lodi
(oohhhhs from crowd) but cmon, 6 lacks 40
thousand rupees. You werent even anywhere
close to Bahlol Lodi
Tags : SRK Shah Rukh Khan KBC Kaun Banega Crorepati funny hilarious english translation |
