|
|
 |
|
|
| Belle-Île-en-Mer Marie-Galante - Laurent Voulzy |
 |
Paroles: Alain Souchon
Musique: Laurent Voulzy 1985
[反覆]
美麗海上島 (在法國本土西海岸
外海)
瑪莉嘉隆 (在法屬西印度群島)
聖文森 (加勒比海的島國)
遙遠的新加坡 (在南太平洋)
西摩島 (太平洋以東 厄瓜多屬地)
和 錫藍 (昔日的斯里蘭卡)
你們是 因為 海的緣故
與世界其他地方分開
過著與世隔離的生活
...
我某些兒時的記憶
停滞在法國
那冷暴的
缺乏寬恕容忍的經歷
分化著我
咖啡,
淡咖啡色
攪溶于奶的淡咖啡
過著跟其他法國白人不一樣的童年
恰如你們
我熟悉這種
孤單且 與世隔絕的感傷
[反覆]
就像孤海中被遗忘的海盗
獨居荒岛
那麼些微微的孤獨冷寂
愛 就在我眼前逝去
愛 就在我眼前逝去
遠遠地疏離着孩子
恰如你們，孤寂的岛嶼，隔距遥望
無法觸及
我熟悉這種感傷
孤獨和隔绝
[反覆]
卡鲁迪亞 (在加勒比海)
喀里多尼亞
(法國在大西洋西南部的一個海外
地)
烏诶頌 (法國本土西北的小島)
海上所有無人的荒島
兀自孤存
每時每刻，一直，永永遠遠
怨水怨水
令你們隐忍分離
在水一方
噢噢
.
Tags : Belle Île Mer Laurent Voulzy |
|
Affichage : 12371
Durée : 212 s |
| INESSA GALANTE sings Serenade Toselli - DECOR: Campanulla (Thanks to Campion Records) |
 |
Click on Esceha and you can listen to much
more of Inessa Galante.
CLICK FULL SCREEN: Inessa Galante sings
Serenade Toselli. DECOR: Campanulla.
More Inessa Galante: Click on Esceha57
The Latvian soprano, Inessa (born in Riga)
Galante, entered the Music Academy of Riga in
1977. She began her singing career while
still a student and her unique voice was soon
heard in the Riga Opera House, and then in
other Eastern countries including Russia,
where she became a regular singer at the
Kirov Opera in St. Petersburg.
She was able to visit the West on an official
visit to the USA and Canada with a Latvian
ensemble and it was her performance which the
critics recorded with enthusiasm. Sir Yehudi
Menuhin and Zubin Mehta were among those
advising her to make a career in America but
"in that time" as Inessa puts it "the wall
between the two worlds was too high!".
Of course, that wall came down and Inessa
made her debut under contract from The
Mannheim Opera in Germany in 1992, as Pamina
in Mozart's Magic Flute. She then had 20
principal operatic roles in her repertoire
but has since doubled that number. On a
return visit to Riga in 1994 she made a
recording sponsored by the Baltic Bank,
amazingly her debut on record after fifteen
years on the operatic stage.
The resulting CD had initially a small local
release but a few copies made their way to an
international music fair and was eventually
heard by Irving Wilson, a veteran independent
producer. Retitled "Debut" when issued on CD
worldwide by Campion Records, these first
recordings included the performance of
Caccini's Ave Maria (in a modern setting)
which has since become a cult hit. Since
"Debut" was issued Campion have not only
recorded another 18 arias and songs but also,
at the singer's suggestion, struck up an
association with Radio Latvia and discovered
and restored a large number of performances
recorded for broadcast and preserved in the
archives.
In 1996 Inessa Galante moved from Mannheim to
Oper am Rhein, Dusseldorf, where her first
roles include Leonora (Trovatore), Mimi and
Donna Elvira. She is rehearsing or preparing
for roles in Turandot, Butterfly, The
Marriage of Figaro, Die Walküre and Lehar's
Guiditta. During 1996 she made her first
brief appearance in Britain at a concert with
the Royal Scottish National Orchestra in
October. Covent Garden and The Wigmore Hall
were rumoured to be interested in engaging
her after this appearance.
In 1997 Inessa Galante appeared twice at the
Evian Festival, France, including the closing
concert - a celebratiuon of Mtsislav
Rostropovich's 70th birthday. July finds her
in USA, performing at Newport and at the
Hollywood Bowl.
Since 1999 Inessa Galante has no longer been
under contract with an opera company in
Germany and has stepped fully on to the world
stage. Recent and future engagements include
a.o. BUTTERFLY at the "Norsk Opera Oslo",
MANON LESCAUT at Royal Swedish Opera in
Stockholm and concerts in Helsinki, Newport,
Sydney, Melbourne, Essen, Amsterdam, Seoul
and Tokyo.
Tags : Inessa Galante sings Serenade Toselli soprano Latva belcanto Campanula flowers Esceha |
|
Affichage : 2616
Durée : 170 s |
| Marie Galante 2007 |
 |
3 min. clip from Rome Opera production, Feb.
2007
TEATRO DELL'OPERA DI ROMA
MARIE GALANTE
Pièce di Jacques Deval
Adattamento di Joseph Rochlitz
Traduzione dal francese Ada Tosatti
Musica di Kurt Weill
EDITORE PROPRIETARIO HEUGEL/LEDUC, PARIGI
RAPPRESENTAZIONE PER L'ITALIA CASA MUSICALE
SONZOGNIO DI PIERO OSTALI, MILANO
Nuovo allestimento
Prima rappresentazione italiana
Maestro concertatore e Direttore: Vittorio
Parisi
Regia: Joseph Rochlitz
Scene: Cristian Taraborrelli
Costumi: Angela Buscemi
Coreografia: Luc Bouy
Disegno Luci: Patrizio Maggi
Assistente alla coreografia: Paola Bellisari
PERSONAGGI ED INTERPRETI
Marie Galante: Chiara Muti
Capitano: Roberto D'Alessandro
Direttore di scena, Josiah: Goffredo Matassi
Marinaio: Antonello Ronga
Oswald Staub: Vittorio Amandola
Tokujiro Tsamatsui: Andrea Spina
Willy Crawbett: Marco Casazza
Padrone del locale: Prospero Richelmy
Marinaio americano: Antonio Speranza
Señora Tapia: Elisabetta De Vito
Soledad: Annalisa De Simone
Mercedes: Esnedy Milan Herrera
Poldine: Deborah Italia
Compagni di Josiah (coro): Enrico Crocetta,
Gianni de Felice,
Roberto Pittore,
Antonio Martinelli,
Paolo Tramontana,
Gabriele Leoni,
Enrico Ciavoni,
Luca Bernabè
Solista Gospel: Derek Lee Ragin
Fisarmonicista: Marco Lo Russo
ORCHESTRA E CORPO DI BALLO DEL TEATRO
DELL'OPERA
TEATRO NAZIONALE, 20 -- 25 Febbraio 2007
Tags : Marie Galante Kurt Weill Rome Roma Rochlitz Taraborrelli Chiara Muti |
|
Affichage : 7486
Durée : 186 s |
| El elefante Galante |
 |
Dos amigos que a pesar de ser diferentes se
ayudan el uno al otro en los momentos
dificiles, el elefante Galante y la mosquita
Laurita. Letra y música de Juan Luis
Dammert.
Tags : niños elefantes peru cuento cancion |
|
Affichage : 2817
Durée : 212 s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
