|
|
 |
|
|
| La Mer. Charles Trénet |
 |
Una de las canciones más bonitas jamás
escrita. Se dice que existen más de 400
versiones, siendo quizá más conocida por su
traducción inglesa "Beyond the sea". Su
compositor, quien canta esta versión,
Charles Trénet, falleció el 18 de febrero
de 2.001.
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon coeur pour la vie
Tags : La Mer Charles Trenet mar mare beyond the sea see France |
|
Affichage : 435229
Durée : 202 s |
| Charles Trénet - La Mer (live Olympia) |
 |
Charles Trénet - La Mer (live Olympia)
(english translation thanks to EdHarris)
The sea
which one sees dancing along the clear gulfs
to sparkles of silver.
The sea
Of changing sparkles
Under the rain.
The sea
Confuses the summer sky's sheep
With angels so pure.
The sea
Shepherdess of blue infinity.
Look!
Next to the ponds
Those tall wet reeds.
Look!
Those white birds
And those rusty houses
The Sea
Has cradled them
Along the clear gulfs.
The Sea
Has cradled my heart for life.
*Trénet's will would be that everyone
learned french instead. You would be amazed
by its poetry and thankful to him forever.
Alors ne laissons pas le français mourir.
Repérons les cédilles et les accents graves
sur nos claviers et sauvons la plus jolie
langue au Monde!
Merci
Tags : Charles Trénet La Mer live Trenet |
|
Affichage : 107288
Durée : 186 s |
| Ocean wanted!!! La Mer Debussy "Final Titanic Orchestra?" |
 |
live recording www.UNYouthOrchestra.org
this is a "greed free" project
Claude Debussy
(1862 - 1918)
La Mer - Trois Esquisses symphoniques
2. Jeux de vagues. Allegro
The United World Philharmonic is Caring for
our Future
classical music & technology for sustainable
living
Beethovenhalle Bonn
31st October 1999
Conductor: Jonathan Sheffer
under the patronage of
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME
excerpt from an
EXCLUSIVE GALA CONCERT
classical music synchronized with digitally
mastered multimedia images
- a reflection on the human civilization -
31st October 1999 in Bonn the official
cutural event, live broadcasted on ZDF GERMAN
TV at Beethoven Concert Hall .
The United World Philharmonic Youth Orchestra
of extraordinary young musicians from all
over the world and its music are the focal
point of the evening. Futuristic
communications technology such as "virtual
multimedia technology" will be employed to
visually present live concerts of classical
music.Images showing the state of our world
will merge with the orchestra and the music
and transport the viewer into a realistic
fantasy world. The evening also experiments
with the senses - images and sound will be
united to create a new experience of
classical music.
"Youth is the Future" - this key idea is the
pillar on which this project has developed
and taken on a highly unique viewpoint of the
closing century and more particularly of the
new millennium. Having arrived at the end of
the 20th century it seems that there is no
tangible history and no clear view of life
upon which young people can orientate
themselves. But hidden from sight in the
minds of some people there is something which
they are able to visualise very clearly and
which has led to a new view of life, namely
the idea of "sustainable development", of
living and economising so that the next
generation will not be worse off than we
today. This concept of the future has become
the hub of the event.
On this particular evening, Youth is
symbolised by an international orchestra
which has been specially brought together for
this live event. The artists come from all
corners of the earth, are aged between 18 and
25, and every one of them is a professional
musician. The orchestra can be seen as a
microcosm of "sustainable living" for only
when all the musicians play together in a
disciplined manner and strive towards a
common goal will they be crowned with
success. And note that these young people are
bringing us all a gift: the gift of their
wonderful music, the precious cultural
heritage of past generations, the timeless
and stimulating beauty of classical music
which appeals to all our senses.
Orchestra left as a part of its efforts its
own 30 kW photovoltaic panels on roof of
Beethovenhalle ..can be seen at the end of
movie as well as tree planting action...
UN Delegates from 186 countries had been
invited.
...by the way the musicians never met and
played together before....
The Orchestra will be renamed for future
activities into "United Nations Youth
Orchestra"
more information under
www.UNYouthOrchestra.org
broadcast and co-produced by
the environmental programme department of
ZDF/arte/3sat
Tags : United Nations Climate Change UNFCCC G8 ZDF Global warming IPCC La Mer Claude Debussy Youth UNEP Klimawandel |
|
Affichage : 26289
Durée : 421 s |
| LA MER |
 |
la mer,
Tags : la mer |
|
Affichage : 51596
Durée : 245 s |
| MORE |
 |
Now Playing in the YouTube Screening Room
http://www.youtube.com/ytscreeningroom
MORE
Academy Award nominee, 1999
Written and Directed by Mark Osborne
Buy the official MORE DVD:
http://www.happyproduct.com/films.html
See the "Making MORE" documentary:
http://www.happyproduct.com/mobesc.html
See MORE on Wholphin Issue No. 2
http://store.mcsweeneys.net/index.cfm/fuseact
ion/catalog.detail/object_id/24b39c9c-52d5-45
26-9804-acda49bd111b/Wholphin%20No.%202.cfm
Visit Wholphin:
http://www.wholphindvd.com
Tags : Mark Osborne Wholphin |
|
Affichage : 309577
Durée : 402 s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
