| Jozin z bazin (tlumaczenie+czeski+english lyrics+gitara) |
 |
Filmik wraca na YouTube! Zniknal ale udalo mi
sie go odnalezc i uploadowac. Dla ciekawskich
od razu tlumaczenie (nowe, ktore
najprawdopodobniej zaspiewa Ivan Mladek po
polsku!):
W planach biwak, Skoda w ruch
jadę do Orawy.
Smak ryzyka lubi zuch
a więc przez Morawy.
Tam wśród bagien mieszka gdzieś
potwór z krzywą buzią.
Na miastowych zawziął się.
Ma na imię Józio.
Józio z bagien
czai się w moczarze
Józio z bagien
strach wykrzywia twarze
Józio z bagien
już wyostrzył zęby
Józio z bagien
puszcza ogień z gęby
Jest na Józia rada
choć nie każdy wie:
aeroplan wysłać
pełen DDT.
W Wyżowicach wójt mi rzekł
śliwowicę sącząc:
już wysłałem bom się wściekł
widokówkę gończą.
Żywy, martwy -- dawać go!
Mówię bez bajeru:
dam za żonę córkę swą
i pół PGR-u.
Józio z bagien
czai się w moczarze
Józio z bagien
strach wykrzywia twarze
Józio z bagien
już wyostrzył zęby
Józio z bagien
puszcza ogień z gęby
Jest na Józia rada
choć nie każdy wie:
aeroplan wysłać
pełen DDT.
Wtedy rzekłem: będę ja
dla twej córki mężem.
Daj samolot, proszek a
potwora zwyciężę.
I zrobiłem rano mu
nalot wraz z opryskiem
stanął Józio niczym wół
z rozdziawionym pyskiem.
Józio z bagien
w panice się błąka
Józio z bagien
biały już jak mąka.
Józio z bagien
rżnie o kamień głową
Józio z bagien
pojadł strachu zdrowo.
To szczególna rasa
okaz, mówię wam.
Wpadnie ładna kasa
gdy do ZOO dam.
Jožin z bažin
Dmi A7 Dmi
Jedu takhle tábořit Škodou 100 na Oravu,
A7 Dmi
spěchám proto, riskuji, projíždím přes
Moravu.
C7 F C7 F A7
Řádí tam to strašidlo, vystupuje z
bažin,
Dmi A7 Dmi C7
žere hlavně Pražáky a jmenuje se Jožin.
F Fdim C7
Jožin z bažin močálem se plíží,
F
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
Fdim C7
Jožin z bažin už si zuby brousí,
F
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
B F C7 F
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
B F C7 F A7
platí jen a pouze práškovací letadlo.
Dmi A7 Dmi
Projížděl jsem dědinou cestou na
Vizovice,
A7 Dmi
přivítal mě předseda, řek' mi u
slivovice:
C7 F C7 F A7
Živého či mrtvého Jožina kdo přivede,
Dmi A7 Dmi C7
tomu já dám za ženu dceru a půl JZD!
Dmi A7 Dmi
Říkám: Dej mi, předsedo, letadlo a
prášek,
A7 Dmi
Jožina ti přivedu, nevidím v tom háček.
C7 F C7 F A7
Předseda mi vyhověl, ráno jsem se vznesl,
Dmi A7 Dmi C7
na Jožina z letadla prášek pěkně klesl.
F Fdim C7
Jožin z bažin už je celý bílý,
F
Jožin z bažin z močálu ven pílí,
Fdim C7
Jožin z bažin dostal se na kámen,
F
Jožin z bažin - tady je s ním amen!
B F C7 F
Jožina jsem dostal, už ho držím, johoho,
B F C7 F
dobré každé lóve, prodám já ho do ZOO.
1. I drive Skoda 100 to camp here on Orawa
So I hurry, take a risk - go through Morawa
The monster lives there, comes out of the bog
Eats mostly Prague citizen, its name is Jozin
(Joseph)
Chorus: Jozin from the bog creeps through
swamp
Jozin from the bog closes to the village
Jozin from the bog edges its teeth
Jozin from the bog bites, strangles
To defend Jozin from the bog, who could
imagine, only works a plane with manure
(white powder)
2. I was driving through the village on road
to Vizowice
The village mayor greeted me, said to me
during drinking Sliwowica (DIY plum vodka)
'The one who will bring Jozin dead or alive
gets my daughter and a half of National
Agrarian Farm
Chorus: Jozin...
3. I said: 'give me a plane and powder,
mayor,
I'll bring you Jozin, I see no trouble about
that',
Mayor helped me, in the morning I went up in
the sky
The powder from the plane prettily fell on
Jozin.
Tags : Ivan Mládek Jožin bažin Mladek Ivo Peska Jozin bazin czeski film smieszne kabaret józef jozef józek jozek bagien lyrics |
|
Affichage : 1737842
Durée : 152 s |
| Sissi a Yetti trailer |
 |
Sissi a císař Franz. Nádherný pár v
nádherném světě. Světě tak zdravém a
harmonickém, že to nemůže být ani
pravda. Vše je dokonalé. Všeho je dostatek
-- peněž na zátop, čokoládových
kuliček na golf. Občas musí sice
císařský pár vládnout a reprezentovat,
ale to vše je ve světě Sissi a Franze
„úžasné". Dokud se nezačnou objevovat
temná mračna na jinak blankytně modré
obloze... Císařovna Sissi je unesena.
Ačkoli nemá žádnou stopu, kterou by
sledoval, vydává se neohrožený a
nebojácný Franz do horečnatého stíhání
únosců. Díkybohu brzy narazí na krátké
vzkazy, které Sissi dokázala během cesty
zanechat. Nicméně, obsah vzkazů a jejich
rekonstrukce jsou pro Franze nečekaným
šokem! Franz to ale nevzdává a reaguje
jako jakýkoliv jiný vládce jeho povahy:
zuřivostí! A tak začíná divoký hon,
který se nezastaví ani před hranicemi jeho
země.
Tags : Lissi und der wilde Kaiser český trailer Michael „Bully" Herbig dabing Olšovský Zedníček Vydra Maciuchová Carda |
|
Affichage : 4487
Durée : 101 s |
| Gumi meda cz česká celá verze Gummy Bear Czech |
 |
Gumi Maci cz, Gummy bear cz, Gumi méda cz
český text písně czech versionGummy Bear
- Czech LONG Version - (Z Gumy Méďa)
gumy gumy gumy gumy gumy méďa...Gummy Bear
cesko long song english dance mix Czech
Version cz gumy jsem pouze meda méďa Jsem
pouze z Gumy Méďa (Celá česká verze) -
Czech Republic
Jsem pouze z gumy méďa co ochočit se nedá
já jsem ten malej sladkej na spolknutí z
gumy méďa
Tags : pop electronic world music |
|
Affichage : 1036790
Durée : 140 s |
|
|
|
|
|
