The etymology of Tetovo comes from old
Bulgarian name of the town of Htetovo.
"Hteti" as an infinitive, old bulgarian form
of v. means -want -will.
Тетово или
старобългарската форма
Хтетово, като етимология
идва от глагола - хтети
или искам желая, в
диалектните шопските
говори се среща като
хо'чу. Tags :ТетовоХтетовоетимологияTetovoHtetovoetymologyMacedoniaBulgariaМакедонияБългария
This is the 66th program of a series produced
in Persian language called "In the Realm of
Culture" (Dar Pishgaah e Farhang) in Persian.
Here, Dr. Esmail Nooriala talks to Ms.
Shokooh Mirzadegi about the translation of
concepts from one language to another and the
difficulties that thee etymological roots of
words create. E renders two words, one from
Persian and one from Latin languages and
tries to show the pitfalls of translating
concepts in their narrower meanings. Tags :EtymologyTranslationConceptCriticismPishgaahFarhangMirzadegiNoorialaPasargadميرزادگینوریعلا
Ohrid - semanthic meaning and etymology
Охрид - семантика и
етимология
prof. Kochev
проф. Кочев
Евроком БГ, "Сите българи
заедно" 20.01.08 Tags :Ohridsemanthicmeaningandetymology