 |
En 1994, la compañÃa española BRB
Internacional, los mismos creadores de
joyitas animadas como "David el Gnomo" y
tantas otras, decidió crear una serie
animada de Mortadelo y Filemón, pero ya como
parte de la T.I.A., junto al Súper, Ofelia,
y el profesor Bacterio. Dicha serie se
emitió originalmente en el canal español
Antena 3.
Al contrario de los cortos clásicos de los
Estudios Vara, esta versión de "Mortadelo y
Filemón" no fue muy aceptada que digamos,
dado que adaptaban literalmente los álbumes
completos que dibujó Francisco Ibáñez,
además de que a más de alguno le molestó
el doblaje de la serie, ya que, por lo
literal de la adaptación, hablaban casi
simultáneamente. Otro defecto fue su estilo
de animación, más estático que los cortos
de Vara, donde, pese a su aspecto sencillo en
relación al cómic, se movÃan con gran
soltura.
Sin embargo, fue la serie de BRB la que más
se exportó al mundo, llegando a diversos
paÃses. Además, su fisonomÃa se asemeja
mucho más a la de los personajes de la
historieta.
Para terminar, un pequeño dato curioso: En
Chile, esta serie la transmitÃa Canal 13 a
mediados de los '90, los domingos a eso de
las 11 de la mañana.
Tags : mortadelo filemon dibujos animados caricaturas cartoons brb internacional |
