 |
Megasztár (aka Hungarian Idol) 2006
Magdolna Rúzsa is the winner of the third
series of Megasztár 2006.
Magdi represented Hungary at the ESC 2007
Helsinki! Her song is Unsubstantial Blues.
You can watch it here:
http://www.youtube.com/watch?v=KHPMae29iOw
She came 9th with 128 points, congrats to
her!
Lyrics:
(Hungarian)
Gyere, gyere velem tavasz jár már!
Gyöngyvirág lesz majd a párnád.
Gyöngyvirág lesz majd a párnád.
Örök hűség vár rád!
Gyere, gyere velem hív a hajnal!
Nincsen felhő, nincsen csillag.
Nincsen felhő, nincsen csillag.
Pihenj karjaimban !
(Serbian)
Proljeće na moje rame slijeće,
Đurđevak zeleni,
Đurđevak zeleni,
Svima osim meni.
Drugovi odoše a ja ostah
Nema zvjezde danice,
Nema zvjezde danice,
Moje saputnice.
Hej, evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore, evo zore
Hej, Đurđevdan je
A ja nisam s onom koju volim.
Hej, evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore, evo zore
Hej, Đurđevdan je
A ja nisam s onom koju volim.
English translation:
Come come with me, it's already spring
Lily of the valley will be your pillow.
Lily of the valley will be your pillow.
Eternal faith is waiting for you.
Come, come with me, the dawn is calling
There're no clouds, there're no stars
There're no clouds, there're no stars.
You can rest in my arms.
The Spring is landing on my shoulder
The lily-of-the-valley is blossoming
For everyone except for me
The roads have gone, but I have stayed behind
There is no day star, my co-traveler
Hey, here comes the dawn, I pray to God
Hey, it is St. George's day and I am not with
the one I love
Tags : Magdolna Magdi Ruzsa Ederlezi Emir Kusturica Goran Bregovic Idol Mega Hungary Time of the Gypsies esc eurovision |
