| Barbara -Göttingen- completo |
 |
Letra y música Barbara 1965
Bien sûr, ce n'est pas la Seine,
Ce n'est pas le bois de Vincennes,
Mais c'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.
Pas de quais et pas de rengaines
Qui se lamentent et qui se traînent,
Mais l'amour y fleurit quand même,
A Göttingen, à Göttingen.
Ils savent mieux que nous, je pense,
L'histoire de nos rois de France,
Herman, Peter, Helga et Hans,
A Göttingen.
Et que personne ne s'offense,
Mais les contes de notre enfance,
"Il était une fois" commence
A Göttingen.
Bien sûr nous, nous avons la Seine
Et puis notre bois de Vincennes,
Mais Dieu que les roses sont belles
A Göttingen, à Göttingen.
Nous, nous avons nos matins blêmes
Et l'âme grise de Verlaine,
Eux c'est la mélancolie même,
A Göttingen, à Göttingen.
Quand ils ne savent rien nous dire,
Ils restent là à nous sourire
Mais nous les comprenons quand même,
Les enfants blonds de Göttingen.
Et tant pis pour ceux qui s'étonnent
Et que les autres me pardonnent,
Mais les enfants ce sont les mêmes,
A Paris ou à Göttingen.
O faites que jamais ne revienne
Le temps du sang et de la haine
Car il y a des gens que j'aime,
A Göttingen, à Göttingen.
Et lorsque sonnerait l'alarme,
S'il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen.
C'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.
Et lorsque sonnerait l'alarme,
S'il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen.
Naturalmente no es el Sena
ni el bosque de Vincennes
pero es igual de hermoso
en Göttingen, en Göttingen.
No hay muelles ni canciones
que se lamenten ni se arrastren
pero el amor florece igual
en Göttingen, en Göttingen.
Creo que saben mejor que nosotros
la historia de los reyes de Francia
Herman, Peter, Helga y Hans
en Göttingen.
Y que nadie se ofenda
pero los cuentos de nuestra infancia
'Erase una vez' comienzan
en Göttingen.
Nosotros claro que tenemos el Sena
y además nuestro bosque de Vincennes
pero vaya que las rosas son bellas
en Göttingen, en Göttingen.
Nosotros tenemos nuestras mañanas pálidas
y el alma gris de Verlaine
la de ellos la melancolÃa es la misma
en Göttingen, en Göttingen.
Cuando ellos no saben que decirnos
se nos quedan ahà sonriendo
pero les comprendemos igual
a los niños rubios de Göttingen.
Y peor para los que se asombran
y que los demás me perdonen
pero los niños son iguales
en ParÃs o en Göttingen.
Oh! Haced que jamás vuelva
el tiempo de la sangre y del odio
ya que allà hay gente que quiero
en Göttingen, en Göttingen.
Y si sonara la alarma
y hubiera que retomar las armas
mi corazón derramará una lágrima
por Göttingen, por Göttingen...
Es igual de hermoso
en Göttingen, en Göttingen.
Y si sonara la alarma
y hubiera que retomar las armas
mi corazón derramará una lágrima
por Göttingen, por Göttingen.
Tags : Barbara Göttingen chanson française canción francesa |
|
Affichage : 11648
Durée : 151 s |
| Barbara - Göttingen (english subtitles) |
 |
A very famous song about friendship between
Germany and France, by the singer Barbara.
Live of 1970, song written in 1968.
I put english subtitles for the blog
http://french-kisses.blogspot.com
The video was first uploaded without subs by
GilbertMartin and Jujufrodo.
Italiano:http://fr.youtube.com/watch?v=K7mfHs
-BtO8
Deutsch
subs:http://fr.youtube.com/watch?v=j7LJWYviTa
g
Barbara singt auf
deutsch:http://fr.youtube.com/watch?v=C8sVd3c
mNQ4&NR=1
castellano:http://fr.youtube.com/watch?v=Kkay
S3dGaW4
Tags : chanson french music subtitles translation lyrics paroles brassens brel ferré live piano germany war peace france |
|
Affichage : 5236
Durée : 111 s |
| ROBERT ENKE - GÖTTINGEN |
 |
Enke besucht Kinderkardiologie
96-Keeper Robert Enke besuchte am Mittwoch,
19. September 2007, das Herzzentrum
Göttingen.
Videotipps:
http://de.youtube.com/watch?v=XVOb_-wpt4M
http://de.youtube.com/watch?v=dTB6PZyzrAA
Oder schaut hier vorbei:
http://www.JANROSENTHAL.de.tt
http://www.MYSPACE.com/JANROSENTHALSUPPORT
Tags : Robert Enke Hannover 96 Keeper Torwart Göttingen Kinderkardiologie |
|
Affichage : 6376
Durée : 199 s |
| Madame Sarkozy Carla Bruni - Göttingen (Barbara) |
 |
Au moins, la Première dame de France n'aura
pas traversé le Channel pour rien. Après
son apparition sur BBC2, dans le programme du
musicien Jools Holland (ex-Squeeze), Carla
Bruni déchaîne les passions des mélomanes
(?) britanniques.
La grande chaîne de distribution de disques
HMV (le principal concurrent des Virgin
Stores en Albion) a constaté une forte
augmentation des ventes de Comme si de rien
n'était, consécutive au passage télé de
la chanteuse. Parallèlement, l'album fait
partie des titres les plus demandés sur les
plateformes de téléchargement.
Déjà remarquée (et complimentée par tous
les médias pour son look Jackie Kennedy)
lors de la première viste officielle de son
mari Nicolas Sarkozy au début de cette
année, Carla est manifestement la nouvelle
coqueluche des Britons.
Excellent pour l'avenir, tout ça. Si la
chanteuse connaissait une baisse de régime
à la fin du quinquennat, elle pourrait
toujours s'exiler en Angleterre (où elle a
déjà plein d'amis, comme Mick et Eric), y
entamer une nouvelle carrière et pourquoi
pas, se lier avec un Windsor.
Après Première dame, elle pourrait faire
reine, histoire de couronner une carrière
sans défaut
Engagement résolu de tous ». Avec un
déficit de l'assurance-maladie prévu, en
2008, de 4,1 milliards d'euros (contre 9,5 en
2007), Nicolas Sarkozy veut parvenir Ã
remettre les comptes à l'équilibre, en
2011. Hier, il a réclamé un « engagement
résolu de tous », professionnels de santé,
assurances complémentaires et malades. La
ministre de la Santé, Roselyne Bachelot,
présentera, « début octobre », son projet
de loi « hôpital, patients, santé et
territoires ».
Des pénalités-planchers. Pour lutter contre
les « gaspillages, les abus et les fraudes
», Nicolas Sarkozy veut instituer, dès
2009, contre les « fraudeurs de
l'assurance-maladie, un système de «
pénalités planchers » proche de celui
déjà mis en place dans la lutte contre le
travail illégal.
Intéressement. « Je veux que les situations
de déficit ne soient plus tolérées », a
dit aussi Nicolas Sarkozy. Mais si les
comptes sont équilibrés, il suggère la
mise en oeuvre d'une « politique
d'intéressement du personnel médical et
paramédical dans les hôpitaux ».
Indicateurs de taux de mortalité. Le
Président plaide aussi pour la publication
d'indicateurs de taux de mortalité et
d'infection dans les hôpitaux.
Limiter les dépassements. Pour lutter contre
les dépassements d'honoraires abusifs,
Nicolas Sarkozy veut mettre en place un
nouveau système tarifaire. Les syndicats de
médecins et l'assurance-maladie devront le
mettre en place d'ici fin 2008, faute de quoi
l'État « agira », a-t-il prévenu.
Le contre-diagnostic du PS. « Généralités
et incantations », a critiqué le Parti
socialiste après l'intervention, hier, de
Nicolas Sarkozy. Le PS regrette que Sarkozy
soit resté « ambigu sur les modalités
d'encadrements des dépassements d'honoraires
qui minent l'assurance-maladie solidaire ».
Et estime que « parler de redistribution
d'excédents hospitaliers quand les deux
tiers des hôpitaux sont déficitaires et que
seulement deux CHU sont excédentaires, est
particulièrement surréaliste
Il n'y aura pas de bonus-malus sur les
réfrigérateurs, les télés, les ampoules,
ni même sur les piques-niques. François
Fillon a sévèrement recadré Jean-Louis
Borloo en déclarant qu'il n'y aurait pas
d'extension du bonus-malus écologique en
vigueur pour les voitures aux produits
électroménagers ou électriques. Pour
Greenpeace, c'est un mauvais coup porté au
Grenelle de l'environnement.
"Rien n'est arbitré en faveur de l'extension
du bonus-malus à de nouvelles familles de
produits", a déclaré jeudi le Premier
ministre François Fillon. Plus question,
donc, détendre le principe du bonus-malus
écologique à autre chose quaux voitures.
Jean-Louis Borloo sest fait rappeler Ã
lordre par le Premier ministre.
Véritable feuilleton de l'été, le projet
est donc mis aux oubliettes d'un coup d'un
seul. Il sera remis sur la table quand " on
aura fini d'évaluer" l'impact d'une telle
extension, a ajouté François Fillon.
Fini donc le projet de taxe verte sur les
laves-linges, les télés,les ampoules, les
réfrigérateurs, finie aussi la taxe
pique-nique. Ce mise au point est surtout un
désaveu important pour Jean-Louis Borloo qui
navait pas ménagé sur ce projet.
Pour Greenpeace, cette reculade est un
mauvais coup porté au Grenelle de
l'environnement. "Nous nous inquiétons de
voir le gouvernement céder aussi vite devant
les lobbys des industriels. C'est un très
mauvais signal donné pour l'avenir du
Grenelle. Au prétexte de la récession
économique
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m
n o p k r s t u v w x y z
Tags : xxx porn sex sexy striptease naked nude D&B panties cheerleaders Marky masturbation anal fuck tits breasts pussy |
|
Affichage : 2970
Durée : 159 s |
|
|
|
|
|
