| Magic Flute - Mozart - Die Zauberflöte - Tölzer Knabenchor |
 |
Soloists of the Tölzer Knabenchor perform
the scene in W. A. Mozart's opera Die
Zauberflöte "The Magic Flute" where the
three boys save the despairing Pamina from
committing suicide.
Drei Knaben: Julian Chudoba, Philipp Mosch,
Matthias Hansel
Pamina: Ludwig Mittelhammer
pianist: Christian Brembeck
conductor: Gerhard Schmidt-Gaden
concert in Suntory Hall, Tokyo, Japan, 3 Oct
2000
Drei Knaben:
Bald prangt, den Morgen zu verkünden,
Die Sonn auf goldner Bahn.
Bald soll der Aberglaube schwinden,
Bald siegt der weise Mann.
O holde Ruhe, steig' hernieder,
Kehr' in der Menschen Herzen wieder;
Dann ist die Erd' ein Himmelreich,
Und Sterbliche den Göttern gleich.
Erster Knabe:
Doch seht, Verzweiflung quält Paminen!
Zweiter Knabe, Dritter Knabe:
Wo ist sie denn?
Erster Knabe:
Sie ist von Sinnen!
Drei Knaben:
Sie quält verschmähter Liebe Leiden.
Laßt uns der Armen Trost bereiten!
Fürwahr, ihr Schicksal geht uns nah!
O wäre nur ihr Jüngling da!
Sie kommt, laßt uns beiseite gehn,
Damit wir, was sie mache, sehn.
Pamina (zum Dolch):
Du also bist mein Bräutigam?
Durch dich vollend' ich meinen Gram.
Drei Knaben (beiseite):
Welch dunkle Worte sprach sie da?
Die Arme ist dem Wahnsinn nah.
Pamina:
Geduld, mein Trauter, ich bin dein;
Bald werden wir vermählet sein.
Drei Knaben:
Wahnsinn tobt ihr im Gehirne;
Selbstmord steht auf ihrer Stirne.
Holdes Mädchen, sieh uns an!
Pamina:
Sterben will ich, weil der Mann,
Den ich nimmermehr kann hassen,
Sein Traute kann verlassen.
Dies gab meine Mutter mir.
Drei Knaben:
Selbstmord strafet Gott an dir!
Pamina:
Lieber durch dies Eisen sterben,
Als durch Liebesgram verderben!
Mutter, durch dich leide ich,
Und dein Fluch verfolget mich!
Drei Knaben:
Mädchen, willst du mit uns gehn?
Pamina:
Ha, des Jammers Maß ist voll!
Falscher Jüngling, lebe wohl!
Sieh, Pamina, ach! stirbt durch dich,
Dieses Eisen töte mich!
Drei Knaben (halten ihr den Arm):
Ha, Unglückliche, halt ein!
Sollte dies dein Jüngling sehen,
Würde er vor Gram vergehen;
Denn er liebet dich allein.
Pamina (erholt sich):
Was? Er fühlte Gegenliebe,
Und verbarg mir seine Triebe,
Wandte sein Gesicht vor mir?
Warum sprach er nicht mit mir?
Drei Knaben:
Dieses müßen wir verschweigen,
Doch wir wollen dir ihn zeigen!
Und du wirst mit Staunen sehn,
Daß er dir sein Herz geweiht,
Und den Tod für dich nicht scheut.
Komm, wir wollen zu ihm gehen.
Pamina:
Führt mich hin, ich möcht' ihn seh'n!
Alle:
Zwei Herzen, die von Liebe brennen,
Kann Menschenohnmacht niemals trennen.
Verloren ist der Feinde Müh',
Die Götter selbst schützen sie.
Tags : Tölzer Knabenchor Mozart German opera boy boychoir treble soprano Toelzer Tolzer Magic Flute Zauberfloete テルツ 少年 合唱団 |
|
Affichage : 112119
Durée : 364 s |
| Tölzer Knabenchor - 中田喜直 - ちいさい秋 みつけた |
 |
Tölzer Knabenchor performs Japanese folk
song Chiisai Aki Mitsuketa "I've Found a
Little Autumn" composed by Yoshinao Nakada.
pianist: Christian Brembeck
conductor: Gerhard Schmidt-Gaden
studio concert in Japan, 2000
誰かさんが 誰かさんが 誰かさ
んが 見つけた
ちいさい秋 ちいさい秋 ちいさ
い秋 見つけた
目かくし鬼さん 手のなる方へ
すましたお耳に かすかにしみた
よんでる口笛 もずの声
ちいさい秋 ちいさい秋 ちいさ
い秋 見つけた
誰かさんが 誰かさんが 誰かさ
んが 見つけた
ちいさい秋 ちいさい秋 ちいさ
い秋 見つけた
お部屋は 北向き くもりのガラ
ス
うつろな目の色 とかしたミルク
わずかなすきから 秋の風
ちいさい秋 ちいさい秋 ちいさ
い秋 見つけた
誰かさんが 誰かさんが 誰かさ
んが 見つけた
ちいさい秋 ちいさい秋 ちいさ
い秋 見つけた
むかしのむかしの
風見（かざみ）の鳥の
ぼやけたとさかに はぜの葉ひと
つ
はぜの葉あかくて 入日色（いり
ひいろ）
ちいさい秋 ちいさい秋 ちいさ
い秋 見つけた
Tags : Tölzer Knabenchor Japanese folk song boychoir treble soprano chorus Toelzer Tolzer autumn テルツ 少年 合唱団 童謡 |
|
Affichage : 35316
Durée : 258 s |
| Tölzer Knabenchor - J. S. Bach - Jesu, meine Freude excerpts |
 |
Tölzer Knabenchor performs excerpts from J.
S. Bach's motet Jesu, meine Freude BWV 227.
soloists: Thomas Timmer, Philipp Mosch,
Matthias Hansel
organist: Christian Brembeck
conductor: Gerhard Schmidt-Gaden
Watch the pre-performance rehearsal for this
piece:
http://www.youtube.com/watch?v=y5qd-JLa-GI
concert in Suntory Hall, Tokyo, Japan, 3 Oct
2000
Denn das Gesetz des Geistes,
der da lebendig macht
in Christo Jesu,
hat mich frei gemacht
von dem Gesetz
der Sünde und des Todes.
Trotz dem alten Drachen,
Trotz des Todes Rachen,
Trotz der Furcht darzu!
Tobe, Welt, und springe,
Ich steh hier und singe
In gar sichrer Ruh.
Gottes Macht hält mich in acht;
Erd und Abgrund muss verstummen,
Ob sie noch so brummen.
Weicht, ihr Trauergeister,
Denn mein Freudenmeister,
Jesus, tritt herein.
Denen, die Gott lieben,
Muß auch ihr Betrüben
Lauter Zucker sein.
Duld ich schon hier Spott und Hohn,
Dennoch bleibst du auch im Leide,
Jesu, meine Freude.
Tags : Tölzer Knabenchor Bach Baroque German motet boy choir boychoir treble soprano chorus organ Toelzer Tolzer テルツ 少年 合唱団 |
|
Affichage : 64406
Durée : 267 s |
| Windsbacher Knabenchor: Weihnachtsoratorium IV |
 |
Windsbacher Knabenchor
Arie, sopran und echo-Sopran
Sopran: Juliane Banse
Knabensopran (boy treble): Martin Dürr
Flöst, mein Heiland, flöst dein Namen,
Auch den allerkleinsten Samen
Jenes strengen Schreckens ein?
Nein, du sagst ja selber nein!
(Nein!)
Sollt ich nun das Sterben scheuen?
Nein, dein süßes Wort ist da!
Oder sollt ich mich erfreuen?
Ja, du Heiland sprichts selbst ja!
(Ja!)
Tags : Windsbacher Knabenchor boys choir treble Weihnachtsoratorium BWV 248 |
|
Affichage : 10487
Durée : 332 s |
|
|
|
|
|
