 |
Les Petits Chanteurs de Paris perform Claude
Debussy's Noël des enfants qui n'ont plus de
maison "Christmas for the Homeless Children"
L. 139, composed in 1915 during the First
World War.
International Festival of Boys Choir concert
in the Musikverein, Vienna, 1985
Nous n'avons plus de maisons!
Les ennemis ont tout pris, tout pris, tout
pris,
Jusqu'à notre petit lit!
Ils ont brûlé l'école et notre maître
aussi,
Ils ont brûlé l'égilse et monsieur
Jésus-Christ,
Et le vieux pauvre qui n'a pas pu s'en aller!
Nous n'avons plus de maisons!
Les ennemis ont tout pris, tout pris, tout
pris,
Jusqu'à notre petit lit!
Bien sûr! Papa est à la guerre,
Pauvre maman est morte!
Avant d'avoir vu tout ça.
Qu'est-ce que l'on va faire?
Noël, petit Noël, n'allez pas chez eux,
n'allez plus jamais chez eux, punissez-les!
Vengez les enfants de France!
Les petits Belges, les petits Serbes, et le
petits Polonais aussi!
Si nous en oublions, pardonnez-nous.
Noël! Noël! surtout, pas de joujoux,
Tâchez de nous redonner le pain quotidien.
Nous n'avons plus de maisons!
Les ennemis ont tout pris, tout pris, tout
pris,
Jusqu'à notre petit lit!
Ils ont brûlé l'école et notre maître
aussi,
Ils ont brûlé l'égilse et monsieur
Jésus-Christ,
Et le vieux pauvre qui n'a pas pu s'en aller!
Noël! écoutez-nous, nous n'avons plus de
petits sabots!
Mais donnez la victoire aux enfants de
France!
Tags : petits chanteurs Debussy French chanson song world war WWI boy choir boychoir chorus treble soprano knabenchor 少年 合唱団 |
