These were real phone conversations between DBSK and fangirls, they somehow managed to get the boys' hotel phone number and called them.
-----
Fan: Jaejoong oppa!
Jaejoong: Yes?
Fan: I have something to say to oppa.
Jaejoong: What do you have to say?
Fan: This year's Shanghai (?) concert, I was -- So tonight, you have to do well.
Jaejoong: --
Fan: And also, oh my (uh tuh kae yo?) She was having trouble with thinking of something to say ;A;
Jaejoong: --
Fan: In summer (?) break, please be happy forever.
Jaejoong: -- please be happy forever? I think he was trying to correct her Korean, or he was having trouble understanding her. He sounds confused XD;
Fan: Also..
Jaejoong: Yes? (laughs)
Fan: We will always be by Oppa's side forever.
Jaejoong: You will be by Oppa's side?
Fan: Yes..
Jaejoong: (laughs) Okay, thank you~
Fan: Yes, take care~
-----
Yunho: Hello?
Fan: Ah oppa, stay healthy, we take care (protect) Dongbangshinki forever--?
...
Yunho: What? (laughs)
Fan: Uh?
Yunho (or Yoochun?): Hello?
Fan: Which oppa is this? (More like "who are you?")
Yoochun (?): Hello
Fan: Ah...Yunho
Fans: @#$$#^$%
Yunho (or Yoochun?): Why, why?
Fan: @#$$#^$% -- fighting!
Yunho: What?
Fan: Eat a lot! So random, ahaa.
Yunho: Okay~ (laughs)
Fans: @#$$#^$% --
Yunho: Thank you...
Fan: Oppa, thank you.
Fan: -- fighting!
Yunho: Okay..
Fans: They start talking all at once
Yunho: Thank you..
Fans: (goes crazy) They start talking all at once again
Yunho: Huh?
Fan: -- It sounds like she said "shower well" or "come again" or something D;
Yunho: Eung..thank you.
Fan: Take care~
Yunho: Yes~
-----
Micky: Hello?
Fan: Hello~ Changmin ah?
Micky: Yes?
Fan: Where's Changmin? Who are you?
Micky: Who are you?
Fan: Ah? Nuna yah~
Micky: Which nuna ya?
Fan: Ah? Kody!
Micky: Kody? Which Kody? What's your name?
Fan: Hong-I (not sure, but she said some name)
Micky: Ah?
Fan: Hello?
Micky: Hello? *LOL, he sounds so incredulous here* Kody, which kody?
Fan: Hye Jin!
Micky: There's no one like that here.
Fan: Ah? Who are you?
Micky: Who are you??
Fan: Hengh~! (cute sound)
Micky: (sniggers) (In English) Please don't call me back right?
Fan: *screams*
Translations taken from DBSG@LJ
Micky - milkaddict91
Yunho & Jaejoong - bakarero
|
